Haikus: ¿Cómo escribirlos? - Segunda quedada Haiku
Quedada Haiku (II)
Hola!
Os habla el rey del haiku de Substack (ojo, no lo digo yo… que lo dice
el capo de “Crecer en Substack”.
📌Nueva quedada Haiku
Estas últimas semanas he recibido varios mensajes preguntándome cuándo podríamos hacer una nueva quedada de Haikus como la que ya hicimos el pasado 4 de Marzo
Quedada Haiku (Primera edición)
Bienvenidas y bienvenidos a la primera quedada haiku de “El Taller de las Palabras”.
Y creo que ha llegado el momento.
¿Os apetece participar?
Para los que dudais, solo deciros que puede llegar a ser muy adictivo cuando se le coge el hábito. Así que, os aconsejo que si no habéis empezado…
No lo hagáis.
Acabareis como una persona adicta, contando sílabas con los dedos y decidiendo si ese verso representa ese sentimiento que tienes dentro. (Ahora vamos con eso, que también tiene su aquel)
¿Sigues aquí?
Te dejo un momento para que te lo pienses bien… no hay vuelta atrás. Después no me eches la culpa a mi.
Ahora si.
Si sigues aquí, daré por hecho que quieres participar. Te hago una pequeña recapitulación de lo que es, cómo escribirlos y que tener en cuenta.
📌¿Qué es un haiku?
Son pequeños poemas de origen japonés que intentan capturar la esencia de un instante fugaz. A menudo evoca estaciones del año, paisajes o emociones sutiles, dejando espacio para la reflexión. Intentan ser sencillos, no incluyen adornos innecesarios
📌¿Cómo puedes escribir tu propio haiku?
Tienes que tener en cuenta los siguientes elementos:
👉 Simplicidad
Los haikus se caracterizan por buscar la sencillez y simplicidad para expresar algo cotidiano que nos despierta curiosidad (o “aware”).
👉 Kigo
El “kigo” en un haiku es la referencia que este hace a la naturaleza o emociones. Esto hace añadirle contexto de manera sutil.
Importante: No todos lo tienen. En los haikus modernos se suelen tratar temas más allá de la naturaleza y, por tanto, no siempre se incluye.
👉 Kireji
Es una palabra o signo que introduce un contraste o separación dentro del poema, creando tensión o un cambio. En español, se puede hacer con comas, guiones, puntos… o un giro en el razonamiento.
👉Aware
El “aware” es ese momento que te sobrecoge, que nos llama la atención y cuya existencia en sí misma nos afecta. Eso que te hace sentir la necesidad de congelarlo y expresarlo de alguna manera.
Para la cultura japonesa en lo referente a los haikus este “aware” no es solo el permiso que nos da el mundo para escribir sobre ello, es también una responsabilidad. Esto es así porque lo que sientes lo estas compartiendo al resto de personas mediante la creación del propio haiku. No entienden, por tanto que, pudiendo hacerlo, no nos pongamos manos a la obra con el haiku que lo represente.
👉Métrica
Está formado por tres versos breves que siguen, tradicionalmente, una métrica de 5-7-5 sílabas, aunque en la poesía contemporánea puede haber ciertas variaciones.
Ahora bien, si tu idea es escribir haikus en español, tenemos (o más bien podemos) tener en cuenta lo siguiente
El conteo silábico métrico se atiene a ciertas reglas fonéticas y métricas.
Aquí te explico todas las normas principales que debes conocer para contar sílabas correctamente cualquier verso en español, en los que se incluyen los haikus.
- Regla de acentuación final
La cantidad de sílabas métricas varía según la acentuación de la última palabra del verso:
Palabra aguda (acento en la última sílaba): +1 sílaba métrica
Ejemplo:
Voló el gorrión
→ "gorrión" es aguda → se cuenta una sílaba más
→ Total: 4 + 1 = 5 sílabas métricasPalabra llana (acento en la penúltima sílaba): no cambia
Ejemplo:
Brilla la luna
→ "luna" es llana → no se añade ni se quita
→ Total: 5 sílabas métricasPalabra esdrújula (acento en la antepenúltima sílaba): –1 sílaba métrica
Ejemplo:
Luz eléctrica
→ "eléctrica" es esdrújula → se resta una sílaba
→ Total: 6 – 1 = 5 sílabas métricas
- Sinalefa
Es la unión de la última vocal de una palabra con la primera vocal de la siguiente, formando una sola sílaba.
Ejemplo:
La arena está ardienteSi contamos sin sinalefa:
La / a / re / na / es / tá / ar / dien / te → 9 sílabasCon sinalefa (marcadas con ‿):
La‿a / re / na‿es / tá‿ar / dien / te → 7 sílabas métricas
Reglas para la sinalefa:
Se forma incluso si hay tildes, vocales distintas o una 'h' intercalada.
Ejemplos:
“mi alma” → 1 sinalefa: mi-alma → 1 sílaba.
“su hijo” → su-hijo (la 'h' no impide la sinalefa).
-Hiato
Es lo contrario a la sinalefa. El poeta rompe la sinalefa deliberadamente para mantener el ritmo o la musicalidad, contando las vocales por separado. Se considera una licencia poética.
Ejemplo con hiato:
La estrella ilumina
Supongamos que el poeta quiere que "la estrella" se lea como dos sílabas completas, en vez de hacer sinalefa (“laestrella”).→ La / es / tre / lla / i / lu / mi / na → 8 sílabas (sin sinalefa)
→ La‿es / tre / lla / i / lu / mi / na → 7 sílabas (con sinalefa)El poeta puede elegir si unir o no esas vocales dependiendo del efecto deseado.
🧠Resumen métrica:
Revisa la acentuación de la última palabra.
Aplica sinalefas en las uniones de vocales.
Puedes usar hiatos con intención poética.
Ajusta por acento final: +1 si es aguda, –1 si es esdrújula.
El patrón clásico de un haiku es 5–7–5 sílabas métricas.
✒️Mi recomendación:
Fluye. No te agobies por la acentuación, sinalefas o hiatos cuando comienzas. Intenta que mantenga las métricas tradicionales (5-7-5) y deja que tu creatividad haga el resto.
No te censures. Sé que lo harás. Yo cada vez lo hago menos, pero mi cuaderno esta lleno de haikus que no habéis leído. Es probable que el haiku al que estas poniendo pegas le encante a alguien y pueda cambiarle el día (o sacarle una sonrisa o lagrima).
✍️Recopilación de Haikus:
Aquí os dejo alguno de mi propia cosecha de estos últimos días como ejemplo.
Perfectos en su maldita mediocridad :)
👇Tu turno:
Ahora te toca a ti.
Animate a enviarme tus haikus antes del 15 de Junio y me encargaré de recopilarlos para la publicación del día 17, narrados, con música y efectos de sonido.
Y sin más (ni menos), me despido.
Por favor! Comentad quien se apunta a la quedada de haiku por aqui en comentarios
O en privado para que podamos ponernos de acuerdo.
Un abrazo
Charlie Marrez
Me presento si,
serán haikus libres.
Sin pausa, fin.
¡Hola! Soy aficionado a los haikus. Pregunto, a raíz de lo que has escrito: ¿es que uno acaso elige si se lee con o sin sinalefa? ¿La sinalefa no está allí de hecho?: "La estrella ilumina" son 6 sílabas poéticas. ¿O acaso no?